LICENCE LLCER Hébreu – Études juives

OBJECTIFS

• Fédérer et mutualiser les enseignements de langue hébraïque et d’études juives
  actuellement dispensés par les universités Sorbonne Nouvelle et la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.
• Offrir aux étudiants une formation solide et cohérente, dans laquelle l’analyse critique des sources se fonde sur une étude approfondie de la langue hébraïque (depuis ses origines jusqu’à l’époque contemporaine, en insistant sur la période classique), et s’articule avec une bonne connaissance de l’histoire, de l’archéologie et de l’anthropologie des sociétés juives anciennes et modernes.

COMPÉTENCES VISÉES

Les connaissances : tout d’abord, une parfaite connaissance des systèmes grammaticaux (hébreu biblique, rabbinique, médiéval et moderne), et la remise en perspective de l’hébreu dans sa famille sémitique ; ensuite, la connaissance des textes littéraires rédigés en hébreu, et de l’histoire de cette littérature; enfin, des connaissances en philosophie et pensée juives.

Les compétences : il s’agit de former des spécialistes, dont beaucoup envisagent l’enseignement (concours de l’enseignement secondaire) et/ou la recherche (passage en master).

Le titulaire de la licence « hébreu classique et études juives » est capable de :

• Comprendre en détail un texte en hébreu ancien ou moderne.
• Analyser un texte littéraire ou philosophique en hébreu et en produire un commentaire structuré en français.
• Traduire des textes hébraïques en français.
• Lire la bibliographie en hébreu moderne pour ce qui touche aux études juives.

PUBLIC VISÉ ET PRÉ-REQUIS

L’accès à la Licence LLCER Hébreu – Études juives, en première année, requiert le diplôme du Baccalauréat. L’entrée en première année ne nécessite pas de prérequis linguistique en hébreu et est accessible aux débutants. De bonnes connaissances dans les matières littéraires (littérature, philosophie, histoire, langues étrangères) sont indispensables pour progresser dans ce parcours.

Pour une entrée en deuxième et troisième année, l’équivalence du niveau de langue et de civilisation sera demandée et une évaluation du niveau de langue pourra être réalisée par les enseignants et enseignantes.

La formation s’adresse aux étudiants néo-bacheliers, ainsi qu’à des étudiants en reprise d’études, désireux d’apprendre la langue hébraïque et d’approfondir leur connaissance des cultures hébraïques et juives.

méthodes

Cours magistraux (CM) et travaux dirigés (TD).

Modalités d’évaluation

Les modalités de contrôle des connaissances sont votées pour une année universitaire. En licence, elles sont appréciées selon trois modes d’évaluation :

• Le Contrôle Continu Intégral (CCI)
• Le Contrôle Mixte (CM)
• Le Contrôle Terminal (CT)

Débouchés

La Licence LLCER Hébreu – Études juives peut donner accès au Master LLCER Hébreu et études juives de Sorbonne Université ou de Sorbonne Nouvelle.

En tant que licence du système LMD, il permet également de candidater à tout Master en sciences humaines (traduction, littérature comparée..) ou encore de se diriger vers les sciences politiques, l’économie, le journalisme ou la diplomatie.

Ce diplôme de licence a pour vocation privilégiée la poursuite d’études au niveau Master. Le titulaire de ce diplôme peut après des études complémentaires accéder aux métiers suivants :

• Bibliothécaire.
• Documentaliste.
• Assistant(e) ou Collaborateur(rice) chef de projet.
• Chargé(e) d’études.
• Ingénieur.
• Ingénieur de recherche.
• Assistant(e) chargé(e) de communication.
• Collaborateur(rice) chef de projet évènementiel.