DIPLÔME D’UNIVERSITÉ Catalan

OBJECTIFS

• Préparer aux exercices traditionnels en langue, traduction, littérature et civilisation catalanes, sous la responsabilité de spécialistes et de lecteurs de langue maternelle catalane.
• Fournir une bonne connaissance de la langue et de la culture catalanes.
• Atteindre le niveau A2 (élémentaire et intermédiaire) du Cadre européen commun de référence pour les langues.

COMPÉTENCES VISÉES

• Apprentissage de la langue catalane.
• Compréhension de l’oral.
• Expression orale en continu.
• Interaction orale.
• Compréhension de l’écrit.
• Expression écrite.
• Connaissances sur l’identité et les références culturelles catalanes.

PUBLIC VISÉ ET PRÉ-REQUIS

Le diplôme universitaire (D.U.) de Catalan s’adresse à tous les étudiantes et étudiants inscrits dans un cursus de Licence, Master ou Doctorat à Sorbonne Université. Il est destiné aux étudiantes et étudiants n’ayant aucune connaissance de la langue catalane.

Il est également ouvert à tous les professionnels, personnes en recherche d’emploi qui souhaitent découvrir la langue, la littérature et la civilisation catalanes dans le cadre d’une formation initiale ou en formation continue. Cette formation en trois ans, à laquelle s’ajoute une quatrième année non sanctionnée par un examen, permet d’acquérir des compétences communicationnelles et des connaissances solides sur la langue et la culture catalanes.

Être titulaire du baccalauréat ou équivalent.

Méthodes

Chaque année du Diplôme d’Université de Catalan comporte trois heures hebdomadaires d’enseignement :

• Une heure d’apprentissage de la langue orale (de 17h à 18h).
• Deux heures de cours qui permettent d’acquérir une bonne connaissance de la langue écrite et de la culture catalane (de 18h à 20h).

Modalités d’évaluation

Contrôle mixte : contrôle continu écrit et oral ou contrôle terminal

• Session 1 : examen terminal écrit et oral.
• Session 2 : examen oral.

Débouchés

Poursuite d’études :

• Possibilité d’intégrer d’autres formations : Agrégation d’espagnol, option catalan, CAPES et Agrégation des Langues de France.

Insertion professionnelle

• Métiers de la traduction.
• Métiers de la culture.
• Métiers de la communication.
• Services.