Dernière mise à jour le 12/12/2025

Domaine : Langues et civilisations étrangères - Interculturalité   -   Thématique(s) : Études slaves

Diplômes d’université (DU, DIU)

DIPLÔME D’UNIVERSITÉ Bosniaque, Croate, Monténégrin, Serbe (BCMS)

Le DIPLÔME D’UNIVERSITÉ Bosniaque, Croate, Monténégrin, Serbe (BCMS) se déroule sur deux années universitaires.

Important : en tant que bénéficiaire d’une formation issue de la formation continue, les adultes en reprise d’études disposent du statut de stagiaire de la formation continue.

Durée de la formation : 4 semestres Dates : Lieu : Centre universitaire Malesherbes - 108, boulevard Malesherbes 75017 Paris Tarif :
Modalité : Présentiel Formation : Certifiante
Le coût de cette formation diplômante est basé sur les revenus de chaque stagiaire.

Veuillez consulter le tableau des tarifs applicables pour l’année universitaire en cours en utilisant le lien utile disponible en bas de page :
Cliquer sur le lien utile « Tarifs applicables de l'année universitaire en cours » > Aller en bas de page au niveau de « À télécharger » > Télécharger le dossier d'inscription ou de réinscription de l'année universitaire en cours > Se rendre en fin de document pour consulter le tableau « Tarifs applicables [...] dans le cadre d'un financement individuel »

OBJECTIFS

  • Acquérir des compétences communicationnelles et des connaissances solides sur la langue, la société et la culture des quatre pays BCMSophones (Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie).

COMPÉTENCES VISÉES

  • Les compétences linguistiques travaillées sont : compréhension de l’oral, expression orale en continu, interaction orale, compréhension de l’écrit et expression écrite.
  • Les textes et situations étudiées permettent d’acquérir aussi des connaissances sur la culture, l’économie, la vie politique et les références culturelles des Balkans occidentaux.

PUBLIC VISÉ ET PRÉ-REQUIS

Le DIPLÔME D’UNIVERSITÉ Bosniaque, Croate, Monténégrin, Serbe (BCMS) s’adresse aux stagiaires inscrits dans un cursus de Licence, Master ou Doctorat à Sorbonne Université.

Il est également ouvert à tous les professionnels, personnes en recherche d’emploi qui souhaitent découvrir la langue, la littérature et la civilisation polonaises dans le cadre d’une formation initiale ou en formation continue.

PROGRAMME

Pour accéder au programme de la formation « DIPLÔME D’UNIVERSITÉ Bosniaque, Croate, Monténégrin, Serbe (BCMS) », veuillez vous rendre sur le site institutionnel de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université et consulter la documentation pédagogique en lien avec le diplôme (Accueil > Faculté > Unités de formation et de recherche > UFR d’Études slaves).

Vous pouvez également vous référer au catalogue en ligne de l’offre de formation de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.

Méthodes

Cours magistraux (CM) de géopolitique, histoire ou encore littérature.

Travaux dirigés (TD) de langues.

Modalités d’évaluation

Contrôle continue et contrôle terminal.

Débouchés

Les titulaires de ce diplôme d’université peuvent, après des études complémentaires, accéder aux métiers suivants :

  • Traducteur ou traductrice.
  • Enseignant ou enseignante.
  • Assistant ou assistante chef de projet.
  • Chargé ou chargée d’études.
  • Assistant ou assistante chargé de communication.
  • Collaborateur ou collaboratrice chef de projet événementiel.

Quelques exemples d’employeurs :

  • Écoles, collèges, lycées, universités.
  • Maisons d’édition, presse internationale, agences de presse.
  • Musées, galeries d’art.
  • Agences de voyages.
  • Bibliothèques.
  • Centres de documentation.
  • Organismes de recherche.
  • Cabinets d’études et d’ingénierie.
  • Toutes entreprises commerciales, industrielles et de services, notamment expatriées en Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro ou Serbie.
  • Toutes organisations d’intérêt général : associations, ONG, fondations.
  • Collectivités territoriales.
  • Ministères et établissements publics.

Les + de la formation

Les stagiaires sont invités à participer aux activités culturelles et événements scientifiques organisés régulièrement par le département de bcms de la Faculté des Lettres.

Au cours de ce diplôme d’université, des tuteurs et tutrices assurent un soutien plus particulièrement destiné aux débutantes et débutants. Il est vivement recommandé aux nouveaux stagiaires de suivre ces séances pour :

  • Se situer dans le contexte d’une université à la fois vaste et complexe.
  • Initier une recherche en bibliothèque.
  • Constituer une bibliographie.
  • Obtenir de l’aide pour la rédaction d’un commentaire, d’une dissertation ou encore dans le cadre de révisions de grammaire.

Pour candidater

Les inscriptions pour cette formation se font exclusivement via la plateforme eCandidat. Les stagiaires souhaitant s’inscrire sont invités à déposer leur dossier en ligne à l’adresse suivante : https://candidatures-202X.sorbonne-universite.fr/#!accueilView (remplacez le X par le dernier chiffre de l’année en cours, par exemple : https://candidatures-2026.sorbonne-universite.fr/#!accueilView).

Pour rappel, la phase principale d’admission eCandidat se déroule généralement entre début avril et mi-juin.

Candidater

Contact

01 40 46 26 72 lettres-ftlv-fpc@sorbonne-universite.fr