EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Chargée des cours de polonais langue étrangère au Centre de civilisation polonaise de Sorbonne Université.

Elle occupe ou a occupé les fonctions de :

• Chargée des cours de polonais langue étrangère au Centre de civilisation polonaise à Sorbonne Université, depuis 2004.
• Formatrice de français langue étrangères et de polonais à l’École Unilangues de Paris, de 2002 à 2005.
• Formatrice de polonais au service de formation professionnelle continue à l’Université Paris-Sorbonne, depuis 1999.
• Traducteur de poésie polonaise contemporaine : publication dans « Panorama de la littérature polonaise de XX siècle », Édition Noir sur Blanc, de 2000 à 2001.
• Chargée de littérature polonaise à la Librairie polonaise de Paris, de 1994 à 2002
• Professeur de français langue étrangère et de polonais (langue et littérature) : mise en place des programmes pour les cours de polonais et de français à l’École polonaise de l’Ambassade de Pologne à Paris, de 1991 à 1994.

FORMATION                                                                    

• « Enseignement de polonais langue étrangère », « Studia glotto-dydaktyczne » à l’Université de Varsovie, 2021.
• Master Français Langue Étrangère à l’Université Paris VII, 1995.
• Master Lettres Modernes à l’Université Paris VII, 1991.
• Master 2 Lettres Modernes Polonaises : profil enseignement à l’Université de Poznań en Pologne, 1988.

AUTRES INFORMATIONS                                                                   

• Publication pédagogique : « Cours intermédiaire de Polonais, niveau B2 », Édition du Centre de Civilisation polonaise, 2020.
• Publication pédagogique : co-auteure du manuel « Polonais » en deux manuels, Éditions du CNED, 2001.
• Langues : polonais, français, russe, italien, anglais.